Этикетка на бутылке с текилой

На прилавках современных супермаркетов уже давно появились бутылки с непривычными российскому потребителю напитками. Например, многие наши соотечественники впервые познакомились с традиционным мексиканским алкоголем под названием текила, а соответственно, некоторые не знают, как она выглядит и что должно быть написано на настоящей бутылке с этим спиртным. Проведем небольшой ликбез:

1. Во-первых, должно четко читаться слово Tequila, указывающее на содержание бутылки. Надпись «100% agave» означает более качественный сорт текилы, а «mixto» — более дешевый.

2. Во-вторых, необходимо обратить внимание на NOM, то есть регистрационный номер завода-производителя, который может быть прописан как на внешней, так и на внутренней стороне этикетки.

3. Обязательно нужно найти указание на тип, например, blanco, reposado, joven, gold или silver, и возраст напитка.

4. Все известные производители также уточняют бренд или марку текилы, которые могут выглядеть как герб, эмблема или надпись определенного типа со знаками ® или ™.

5. В нижнем правом углу должен быть указан объем данной емкости, составляющий стандартно 200, 375, 500, 750 или 1000 мл.

6. Рядом с номером завода-изготовителя можно найти также его полное название и адрес, который может быть указан не полностью, а ограничиваться только указанием страны и города. Здесь же может быть пропечатан адрес компании-учредителя или головного офиса корпорации.

7. Уже упоминавшаяся надпись «100% agave» указывает на то, что для изготовления напитка использовались исключительно агаву без привлечения других ягод или фруктов. Если эта надпись отсутствует, значит перед вами более дешевый и не очень качественный тип текилы под названием «mixto». Но если вдруг на этикетке вы обнаружили такие надписи, как «100% natural», «100% Mexican», «100% naturalproduct», «100% aged», это будет означать, что вы хотите заплатить деньги за поддельный напиток, чего, естественно, делать не стоит.

8. Картинки, помещенные на этикетках, могут быть абсолютно разными, так как зависят исключительно от фантазии производителей и создаются специально нанятыми художниками.

9. В левом нижнем углу, как правило, указывается содержание алкоголя в данном напитке, которое по норме должно составлять от 38 до 40 % и не превышать 50 %.

Бутылки, которые предназначены только для внутреннего употребления, снабжают этикетками с надписями на испанском языке. Экспортируемую тару стараются оформлять в соответствии с мировыми стандартами с использованием в дополнение к родному еще и международного английского языка.